Prevod od "ligesom alt" do Srpski


Kako koristiti "ligesom alt" u rečenicama:

Det preller af på dig ligesom alt andet!
Tebi ne ostaje taj oseæaj u grlu jer ga ispljuneš kao i sve ostalo!
Men det, ligesom alt andet, kommer an pa Spartacus.
Ali i to, kao i sve drugo, zavisi od toga kako æe Spartakus reagovati.
Det har sine ulemper, ligesom alt andet, men hæren tager sig af dig, og du får en ven for livet.
I vojska nije savršena, kao što nije i bilo koji drugi posao. Ali vojska æe da brine o tebi, i steæi æeš prijatelje za ceo život.
Måske ønsker vi det, men måske bli'r de slidt op ligesom alt andet.
Svi bismo to želeli, ali možda ali možda se ipak izliže kao i sve drugo.
Ligesom alt andet i Deres liv.
Kao i sve drugo u tvom životu.
Måske lærer man bare at leve med det ligesom alt andet.
Možda nauèiš to prihvatiti kao i sve drugo.
Sæt den hellere på kortet, ligesom alt andet for tiden.
Bolje stavi na karticu. Ionako stavljam štošta na nos u zadnje vreme.
Ligesom alt andet, der er i vejen med mit liv, begyndte det med konen.
Kao i sve ostalo što u mom životu ne valja, poèelo je sa ženicom.
Uanset hvad du har planlagt vil det fejle, ligesom alt andet du har lavet i dag
I iduæi æe pokušaj propasti, kao što vam je propalo sve danas.
Det vil gøre ondt, det her, men det går over, ligesom alt andet.
To æe da boli ali æe i da proðe, baš kao i sve ostalo.
Ser du, Larry, vi tre opdagede, at vi, ligesom alt andet her i museet, fik nyt liv om natten.
Vidiš, Lari, pre par godina na poslu, nas trojica smo shvatili da, kao i svi ostali, noæu u muzeju i mi dobijemo novi život.
Og det er ligesom, alt er der, men, det hele skete for hundrede år siden.
I to je kao da je sve ovde, ali da se sve to dešavalo pre 100 godina.
Vi kommer gennem det, ligesom alt det andet.
Prevladati æemo i ovo. Kao i sve ostalo.
Hjernen er en organisk computer, som kan kapres ligesom alt andet.
Mozak je kompjuter, doktore. Organski kompjuter. Njime se može upravljati kao bilo koji drugim kompjuterom.
Ligesom alt andet på Hawaii, så tæt som langt fra kan komme.
Kao i sve drugo na Havajima, tako blizu, a tako daleko.
Ligesom alt andet med feer, er det... kompliceret.
Kao i sve ostalo kod vila... Komplikovano je.
Det siger ligesom alt om det her forpulede sted!
To nam skoro daje prikaz ove èitave jebene stvari.
Det var ligesom, alt hvad han havde.
TO JE JEDINO ŠTO JE IMAO.
Ligesom alt andet, hvis du tror på det så finder du en grund til det.
Па, исто је као и за све остало. Ако желиш, можеш пронаћи разлоге за то.
Ligesom alt hvad du fortæller mig som din advokat vil være mellem dig og mig.
Sve što mi kažeš, kao svom advokatu ostaæe izmeðu tebe i mene.
Ligesom alt andet, er det kogt ned til nuller og ettaller.
Kao i sve ostalo, svedeno je na nule i jedinice.
Ligesom alt andet, jeg siger er det sikkert guld værd.
Pomislio sam da je, kao i veæina onoga što izgovorim, verovatno èisto zlato.
Som sagt, far, er mit skriftemål falsk, ligesom alt andet omkring os.
Kao što sam rekla, oèe, ovo ispovedanje je lažno. Kao što je sve oko nas lažno.
Så hvis det vokser eksponentielt, ligesom alt andet computerrelateret gør, så kunne 5 eller 10 år faktisk være et stort skridt.
Ako gejming kao i sve što je vezano za kompjutere raste eksponencijalno onda za 5-10 godina može doæi do krupnog iskoraka.
Det er ligesom alt det, min far havde i kælderen.
Isto stvari koje je moj otac imao u podrumu.
Synes ligesom alt, hvad jeg gør sidst er forkert.
Èini mi se da sve što uradim u poslednje vreme, uradim pogrešno.
Det eneste, jeg kunne tænke på, var, at det føltes, som om jeg var lavet af papir ligesom alt andet.
Sve o èemu sam mogla da mislim... je kako sam se oseæala podjednako papirno kao i sve drugo tamo.
Infektionen dræber dig ligesom alt andet.
Zaraza te ubije, kao i svaka zaraza.
Politikerne mener, det er narkokrig, men jeg ser det som forretning, ligesom alt andet.
Političari misle to je rat droge, upucaj ih Prljavi Hari, ali ja kažem to je posao kao i svaki drugi.
Det er ligesom alt andet, du har lært hos politiet.
To je poput svega ostalog što ste nauèili na poslu.
Ligesom alt det du holder af.
Kao što će biti sve što ceniš.
Det er ligesom alt det, jeg har skrevet om.
Ovo je kao ono o èemu sam pisao.
Charme kan læres ligesom alt andet.
Dopadljivost se kao i sve ostalo može nauèiti.
(Latter) At indse at man tager fejl kan føles ligesom alt det og mange andre ting, ikke?
(смех) То и још много других ствари осећамо кад схватимо да грешимо, је л' тако?
2.3440389633179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?